1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യൻ ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ് ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യൻ ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ് ♫

7
00:01:17,660 --> 00:01:22,160
♫ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♫

8
00:01:24,427 --> 00:01:29,763
♫ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:35,037
[എപ്പിസോഡ് 13]

10
00:01:44,600 --> 00:01:46,060
ഗുവാങ്, നോക്കൂ.

11
00:01:46,060 --> 00:01:47,340
- ഒരു ഭീമൻ റാഡിഷ്.
- ഓ, ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

12
00:01:47,340 --> 00:01:49,255
- അത് ഗംഭീരമല്ലേ?
- അതെ.

13
00:01:53,099 --> 00:01:56,739
തിരികെ ദിവസം,
നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു പൈസ പോലും ഞാൻ വാങ്ങില്ല.

14
00:01:56,739 --> 00:02:00,019
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാനും നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പനും
ഓരോ അവസാന നിമിഷവും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വേട്ടയാടുന്നു

15
00:02:00,019 --> 00:02:02,519
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി മാറ്റിവെക്കുന്നു.
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

16
00:02:02,519 --> 00:02:05,180
അല്ലെങ്കിൽ, അത് അവസാനിക്കും
മറ്റൊരാളുടെ പോക്കറ്റിൽ.

17
00:02:05,180 --> 00:02:07,900
മുത്തശ്ശി, നീയും മുത്തച്ഛനും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങണം.

18
00:02:07,900 --> 00:02:09,219
എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്, ശരി?

19
00:02:09,219 --> 00:02:11,180
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു മേൽക്കൂരയും ഉണ്ട്.

20
00:02:11,180 --> 00:02:14,279
ഞങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ കവർ ചെയ്യുന്നു.
ഭൂമിയിൽ നമ്മൾ എന്തിന് ചെലവഴിക്കും?

21
00:02:16,120 --> 00:02:18,340
അത് തൊടരുത്. അതിരിക്കട്ടെ.

22
00:02:18,340 --> 00:02:20,580
വെറുതെ വിടൂ.

23
00:02:20,580 --> 00:02:22,900
ഞാൻ മഞ്ഞിനെ കുലുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

24
00:02:22,900 --> 00:02:24,780
അതിന് ഇനിയും ധാരാളം ഇലകളുണ്ട്.
അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

25
00:02:24,780 --> 00:02:25,900
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

26
00:02:25,900 --> 00:02:27,819
ഇലകൾ പൊട്ടുന്നതും മഞ്ഞ് കനത്തതുമാണ്.

27
00:02:27,819 --> 00:02:29,199
നിങ്ങൾ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ അവ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

28
00:02:29,199 --> 00:02:32,379
അത് ഉരുകാൻ അനുവദിക്കുക.

29
00:02:32,379 --> 00:02:35,099
അത് മരവിപ്പിക്കുമോ എന്ന ആശങ്ക മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ളത്.

30
00:02:35,099 --> 00:02:37,419
അത് എത്ര ചെറുതാണെന്ന് നോക്കൂ.

31
00:02:37,419 --> 00:02:40,120
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തോടെ എല്ലാം വളരും.

32
00:02:40,120 --> 00:02:41,499
ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട.

33
00:02:42,979 --> 00:02:47,879
മുത്തശ്ശി, ഞങ്ങൾ സ്കീയിംഗിന് പോകുകയാണെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു
ഇടവേളയിൽ.

34
00:02:47,879 --> 00:02:49,800
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

35
00:02:49,800 --> 00:02:52,300
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരും
മുമ്പും ശേഷവും!

36
00:02:52,300 --> 00:02:54,479
ലോകം കാണാൻ പോയാൽ മതി.

37
00:02:54,479 --> 00:02:56,120
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കേണ്ടതില്ല.

38
00:02:56,120 --> 00:02:57,960
രാജ്യജീവിതം എന്തായാലും വളരെ വിരസമാണ്.

39
00:02:57,960 --> 00:03:00,219
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

40
00:03:02,560 --> 00:03:03,939
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

41
00:03:03,939 --> 00:03:07,660
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങണം
സ്വയം ഒരു നല്ല കാമുകനെ കണ്ടെത്താൻ.

42
00:03:08,560 --> 00:03:11,179
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് എല്ലാവരും അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

43
00:03:13,280 --> 00:03:15,339
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും അത് സൂചിപ്പിച്ചോ?

44
00:03:15,939 --> 00:03:17,280
ശരി, ഇത് സമയമായി.

45
00:03:17,280 --> 00:03:20,199
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നീ അതിശയകരമാണ്.
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കായി അണിനിരക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

46
00:03:20,199 --> 00:03:22,800
അതിനാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

47
00:03:23,460 --> 00:03:25,500
തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?

48
00:03:25,500 --> 00:03:26,979
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

49
00:03:26,979 --> 00:03:28,880
ഒരു മനുഷ്യൻ, വ്യക്തമായും.

50
00:03:29,740 --> 00:03:33,259
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

51
00:03:33,259 --> 00:03:34,839
നിങ്ങളുടെ ചുമലിൽ ഒരു ഭാരമല്ല.

52
00:03:35,639 --> 00:03:39,019
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

53
00:03:39,860 --> 00:03:41,659
അത് കൊള്ളാം.

54
00:03:41,659 --> 00:03:43,100
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക.

55
00:03:44,240 --> 00:03:46,860
ഞാൻ ആരെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല.

56
00:03:48,780 --> 00:03:49,800
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

57
00:03:49,800 --> 00:03:53,239
നമുക്ക് കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ എടുക്കാം
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി തിരികെ പോകുക.

58
00:04:13,440 --> 00:04:17,300
[ശ്രീ. ലിൻ]

59
00:04:20,240 --> 00:04:25,040
എങ്ങനെയാണ് ലിൻ യു സെന് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞത്
നേരായ മുഖവുമായി?

60
00:04:26,760 --> 00:04:29,300
ഗുവാങ്, വേഗം വരൂ.

61
00:04:29,300 --> 00:04:30,699
വരുന്നു.

62
00:04:50,279 --> 00:04:51,700
അമ്മ.

63
00:04:51,700 --> 00:04:53,660
യു സെൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

64
00:04:53,660 --> 00:04:56,120
ഞാൻ ഒരുതരം ബുദ്ധിശൂന്യനാണ്
എൻ്റെ സീനിയർക്കുള്ള ഒരു പേപ്പർ പരിശോധിക്കുന്നു

65
00:04:56,120 --> 00:04:57,439
അദ്ദേഹത്തിന് ചില പ്രതികരണങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.

66
00:04:57,439 --> 00:04:58,880
ബുദ്ധിശൂന്യമായി?

67
00:04:58,880 --> 00:05:00,019
അതെ.

68
00:05:00,019 --> 00:05:02,200
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

69
00:05:02,200 --> 00:05:03,740
എൻ്റെ മകനെ മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി എനിക്കറിയാം.

70
00:05:03,740 --> 00:05:06,419
[ഷെങ് വെയ് ഐ]
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി വളരെ ലോക്ക് ഇൻ ആണ്.

71
00:05:06,419 --> 00:05:08,359
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

72
00:05:10,840 --> 00:05:13,320
മോശമായി ഒന്നുമില്ല.

73
00:05:19,739 --> 00:05:21,780
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഉറപ്പായാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

74
00:05:24,319 --> 00:05:27,540
അതിനാൽ, ഒരു സാഹചര്യം ഉണ്ടോ
ഞാൻ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

75
00:05:27,540 --> 00:05:28,840
അമ്മ.

76
00:05:28,840 --> 00:05:30,499
നന്നായി. ഞാൻ പിറുപിറുക്കില്ല.

77
00:05:30,499 --> 00:05:33,359
ഞാനും മിസ്റ്റർ ലുവോയും ആയതിനാൽ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു

78
00:05:33,359 --> 00:05:36,739
ഫെബ്രുവരി ആദ്യം ബെയ്ജിംഗിൽ ആയിരിക്കും
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സിമ്പോസിയത്തിനായി.

79
00:05:36,739 --> 00:05:40,720
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴികളിലും പറക്കേണ്ടതില്ല
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിനായി സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക്.

80
00:05:40,720 --> 00:05:42,439
അത് വലിയ വാർത്തയാണ്.

81
00:05:42,439 --> 00:05:45,859
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നിട്ടില്ല
മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും മരിച്ചതിനാൽ.

82
00:05:46,879 --> 00:05:49,879
എന്നാൽ ഷാങ്ഹായ് സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

83
00:05:49,879 --> 00:05:53,200
അതുകൊണ്ട് അവരോട് ഇതൊന്നും പറയരുത്.

84
00:05:57,499 --> 00:05:58,880
മനസ്സിലായി.

85
00:06:05,840 --> 00:06:09,520
ഞാൻ ഇരുമ്പ് പാത്രത്തിൽ അരി പാകം ചെയ്യുന്നു,
ആ ക്രിസ്പി ഗോൾഡൻ പുറംതോട് കൂടെ.

86
00:06:09,520 --> 00:06:10,780
എന്നിട്ട് ഞാൻ സ്റ്റൗ തുടങ്ങട്ടെ.

87
00:06:10,780 --> 00:06:12,559
അടുപ്പിൻ്റെ ചൂടിനെ വെല്ലുന്ന ഒന്നുമില്ല
ശൈത്യകാലത്ത്.

88
00:06:12,559 --> 00:06:14,100
- അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയാമോ?
- തീർച്ചയായും.

89
00:06:14,100 --> 00:06:16,499
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

90
00:06:16,499 --> 00:06:18,200
ശരി.

91
00:06:37,600 --> 00:06:38,878
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

92
00:06:38,878 --> 00:06:40,819
ഗുവാങ് വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

93
00:06:40,819 --> 00:06:42,620
ഞാൻ കുറച്ച് ഡെലി മീറ്റ്സ് എടുക്കാൻ പോയി

94
00:06:42,620 --> 00:06:44,960
ഒപ്പം ഗുവാങ്ങിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എള്ള് കേക്കുകളും.

95
00:06:44,960 --> 00:06:46,220
കണ്ടോ?

96
00:06:46,220 --> 00:06:47,439
ഓ, ഗംഭീരം.

97
00:06:47,439 --> 00:06:49,939
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്. പോയി കോഴിയെ പിടിക്കൂ.

98
00:06:49,939 --> 00:06:51,539
ശരി.

99
00:06:56,960 --> 00:06:57,985
ഇത് നല്ലതാണോ?

100
00:06:57,985 --> 00:06:59,405
വളരെ നല്ലത്.

101
00:07:00,460 --> 00:07:02,239
ഹോം മെയ്ഡ് ബ്രെയ്സ്ഡ് ചിക്കനെ വെല്ലുന്ന മറ്റൊന്നില്ല.

102
00:07:02,239 --> 00:07:04,260
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റെവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

103
00:07:04,260 --> 00:07:06,599
മാർക്കറ്റിൽ നിന്നുള്ള കോഴികൾ എല്ലാം തീറ്റയാണ്.

104
00:07:06,599 --> 00:07:09,299
ഞങ്ങളുടെ കോഴികൾ വീട്ടിൽ വളർത്തുന്നു.

105
00:07:09,299 --> 00:07:13,920
ഒപ്പം വിറക് തീയിൽ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണവും
വ്യത്യസ്തമായ ഹിറ്റുകൾ.

106
00:07:14,899 --> 00:07:16,779
അന്ന്, ഈ അടുപ്പ് വേണമെന്ന് ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു,

107
00:07:16,779 --> 00:07:18,779
പക്ഷേ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോടെല്ലാം പോരാടി.

108
00:07:18,779 --> 00:07:21,380
അത് വേണ്ടത്ര ആധുനികമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അത് പുറത്തേക്ക് നോക്കി എന്നും.

109
00:07:21,380 --> 00:07:23,080
ആളുകൾ ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

110
00:07:23,080 --> 00:07:26,020
അവൻ തന്നിൽ തന്നെ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

111
00:07:26,020 --> 00:07:28,399
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് ഒന്ന് പണിയാൻ പറഞ്ഞത്.

112
00:07:28,399 --> 00:07:30,520
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വലിയ വഴക്കിൽ കലാശിച്ചില്ല.

113
00:07:30,520 --> 00:07:32,779
നിങ്ങൾ ചെയ്താലും,
നിനക്കെതിരെ അച്ഛൻ ഒരു അവസരവും തരില്ല.

114
00:07:32,779 --> 00:07:34,560
നിങ്ങൾ ആ കഥ നൂറ് തവണ പറഞ്ഞു.

115
00:07:34,560 --> 00:07:37,440
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നു.

116
00:07:37,440 --> 00:07:39,180
അവൻ ചുറ്റും വരുന്നത് നിർത്തിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

117
00:07:39,180 --> 00:07:41,039
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ.

118
00:07:41,039 --> 00:07:43,120
അവന് തന്നെത്തന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

119
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
അവനെ കണ്ടാൽ മാത്രം മതി എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു.

120
00:07:45,140 --> 00:07:46,979
അവൻ മാറി നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

121
00:07:46,979 --> 00:07:49,339
മുത്തശ്ശി, എളുപ്പമാണ്.

122
00:07:49,339 --> 00:07:52,159
ഓ, വഴിയിൽ,
അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ടൺ സാധനങ്ങൾ അയച്ചു.

123
00:07:52,159 --> 00:07:53,359
അതെല്ലാം തുമ്പിക്കൈയിലാണ്.

124
00:07:53,359 --> 00:07:54,859
അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

125
00:07:54,859 --> 00:07:56,459
ശരി.

126
00:07:57,779 --> 00:07:59,659
നിൻ്റെ അമ്മ വലിയവളാണ്.

127
00:07:59,659 --> 00:08:01,960
പക്ഷേ അവൾ വളരെ മാന്യയാണ്.

128
00:08:01,960 --> 00:08:04,380
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

129
00:08:04,380 --> 00:08:06,200
നന്നായി...

130
00:08:06,200 --> 00:08:08,599
അവൾ വളരെ നയതന്ത്രജ്ഞയാണ്
അത് എപ്പോഴും പുസ്തകത്തിനരികിൽ കളിക്കുന്നു.

131
00:08:08,599 --> 00:08:10,219
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനുമായി ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

132
00:08:10,219 --> 00:08:11,719
അവർക്ക് ഒരു ഇഞ്ച് തരൂ, അവർ ഒരു മൈൽ എടുക്കും.

133
00:08:11,719 --> 00:08:13,199
നിങ്ങൾ അവരെ തകർക്കണം ...

134
00:08:15,700 --> 00:08:18,839
ആരാണ് മുതലാളി എന്ന് അറിയുന്നത് വരെ.

135
00:08:19,500 --> 00:08:23,219
നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

136
00:08:23,219 --> 00:08:26,000
ഒരു കാമുകനെ കിട്ടുമ്പോൾ,
എൻ്റെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

137
00:08:36,979 --> 00:08:39,439
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക.

138
00:08:44,540 --> 00:08:46,660
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തു.

139
00:08:46,660 --> 00:08:48,120
നിങ്ങൾ മികച്ച കടികൾക്ക് അർഹനാണ്.

140
00:08:49,400 --> 00:08:50,639
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

141
00:08:50,639 --> 00:08:53,440
മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നത് മുതൽ,

142
00:08:53,440 --> 00:08:55,100
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി ലഭിക്കും.

143
00:08:59,680 --> 00:09:01,599
ഇവയെല്ലാം പാച്ചിൽ നിന്ന് പുതിയതാണ്.
അവരെ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

144
00:09:01,599 --> 00:09:03,180
- ഇത് അധികമാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നൽകുക.
- വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ.

145
00:09:03,180 --> 00:09:04,580
ശരി.

146
00:09:05,660 --> 00:09:08,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

147
00:09:08,560 --> 00:09:09,780
എന്തായിരുന്നു അത്?

148
00:09:09,780 --> 00:09:11,940
ശരിയായ കണ്ണിനായി മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

149
00:09:11,940 --> 00:09:13,519
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

150
00:09:13,519 --> 00:09:14,560
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ,

151
00:09:14,560 --> 00:09:17,219
അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഞാൻ അവനു ഒരിക്കൽ ഓവർ കൊടുക്കട്ടെ.

152
00:09:17,219 --> 00:09:18,440
മനസ്സിലായി.

153
00:09:18,440 --> 00:09:20,380
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുകയാണ്.

154
00:09:21,639 --> 00:09:22,999
- വിട, മുത്തച്ഛൻ.
- ശരി.

155
00:09:22,999 --> 00:09:24,379
- സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
- ഞാൻ ചെയ്യും.

156
00:09:24,379 --> 00:09:26,359
- ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരും.
- ശരി.

157
00:09:26,359 --> 00:09:28,360
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- ശരി.

158
00:10:06,300 --> 00:10:10,819
നാളെ ജോലിസ്ഥലത്ത്, ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കാണും.

159
00:10:15,660 --> 00:10:17,660
- സി ഗുവാങ്.
- സി ഗുവാങ്.

160
00:10:17,660 --> 00:10:18,940
സി ഗുവാങ്.

161
00:10:22,280 --> 00:10:25,320
സി ഗുവാങ്. നിങ്ങൾ ഇന്ന് അതിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു.

162
00:10:25,320 --> 00:10:26,939
ഇന്നലെ രാത്രി ഏറെ വൈകിയിരുന്നോ?

163
00:10:27,700 --> 00:10:29,100
ശരിക്കുമല്ല.

164
00:10:31,519 --> 00:10:33,599
ഒരുപക്ഷേ തണുപ്പ് മാത്രമായിരിക്കാം.

165
00:10:33,599 --> 00:10:35,040
അതെ.

166
00:10:35,040 --> 00:10:37,339
ഇന്നലെ രാത്രി വീണ്ടും മഞ്ഞു പെയ്തു.

167
00:10:37,339 --> 00:10:39,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഓഫീസിൽ ചൂടാക്കൽ ലഭിച്ചു എന്നത് നല്ലതാണ്.

168
00:10:40,580 --> 00:10:42,040
എല്ലാവരും, വേഗം.

169
00:10:42,040 --> 00:10:45,139
വരിക. നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ പിടിക്കുക.

170
00:10:45,139 --> 00:10:46,799
കടന്നു വരുന്നു.

171
00:10:50,080 --> 00:10:51,700
ഇന്നലെ രാത്രി വീണ്ടും കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ചയായിരുന്നു.

172
00:10:51,700 --> 00:10:53,859
നമുക്ക് വഴി തെളിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
എല്ലാം നിശ്ചലമാകും.

173
00:10:53,859 --> 00:10:55,119
കൂടാതെ, ഇത് ഒരു സുരക്ഷാ അപകടമാണ്.

174
00:10:55,119 --> 00:10:58,760
പതിവുപോലെ ഓരോ വകുപ്പും
സ്വന്തം സോണിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

175
00:10:58,760 --> 00:11:00,639
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഉടൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

176
00:11:00,639 --> 00:11:01,739
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, എല്ലാവരേയും.

177
00:11:01,739 --> 00:11:04,099
- മനസ്സിലായി.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ എടുക്കുക. പിന്നെ പോകാം.

178
00:11:04,099 --> 00:11:06,460
- ശരി.
- മനസ്സിലായി.

179
00:11:06,460 --> 00:11:08,572
ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ ഒരു ജോലിയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്,

180
00:11:08,572 --> 00:11:11,319
മേൽക്കൂരയിലെ പിവി പാനലുകളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് നീക്കം ചെയ്യാൻ.

181
00:11:13,940 --> 00:11:15,240
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

182
00:11:16,520 --> 00:11:17,940
മിസ്റ്റർ ലിൻ.

183
00:11:17,940 --> 00:11:19,540
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ എത്തിയോ?

184
00:11:19,540 --> 00:11:22,160
ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെയെത്തി മിസ്റ്റർ ലിന്നിനെ വലിച്ചിഴച്ചു
എന്നോടൊപ്പം.

185
00:11:22,160 --> 00:11:23,760
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

186
00:11:24,400 --> 00:11:26,751
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങൾ...

187
00:11:26,751 --> 00:11:28,940
വാങ്, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

188
00:11:28,940 --> 00:11:31,280
- എനിക്ക് ഇതിന് പ്രായമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

189
00:11:31,280 --> 00:11:33,700
എല്ലാ വർഷവും ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

190
00:11:33,700 --> 00:11:36,700
നിങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ ലിനില്ല
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അനുഭവത്തിൻ്റെ പകുതി.

191
00:11:36,700 --> 00:11:39,540
അത് ഉറപ്പാണ്.
മിസ്റ്റർ ഷാങ് തൻ്റെ ചില മികച്ച നുറുങ്ങുകൾ പങ്കിട്ടു.

192
00:11:39,540 --> 00:11:42,280
- മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- മനസ്സിലായി.

193
00:11:42,280 --> 00:11:43,780
എല്ലാവരും ശരി, നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

194
00:11:43,780 --> 00:11:44,800
മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ സോണുകൾ പുറത്തെടുക്കുക.

195
00:11:44,800 --> 00:11:46,559
- മനസ്സിലായി.
- ശരി.

196
00:12:04,400 --> 00:12:05,799
ശ്രദ്ധയോടെ.

197
00:12:10,173 --> 00:12:12,573
ഷി ഗുവാങ്, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

198
00:12:21,479 --> 00:12:24,219
ഇവിടെ മഞ്ഞു വീണതായി തോന്നുന്നു
നിലത്തേക്കാൾ അൽപ്പം കനം കുറഞ്ഞതാണ്.

199
00:12:24,219 --> 00:12:27,460
പിവി പാനലുകൾ ആവശ്യത്തിന് ചൂടാകുന്നതുകൊണ്ടാണോ
മഞ്ഞ് ഉരുകാൻ?

200
00:12:29,240 --> 00:12:32,599
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ടെക് ടീമാണ് കാരണം
ന്യൂ ഇയർ ബ്രേക്കിൽ അവരെ മായ്ച്ചു.

201
00:12:32,599 --> 00:12:34,560
മഞ്ഞ് നീക്കം ചെയ്യലിന് മുകളിൽ നിങ്ങൾ തുടരണം.

202
00:12:34,560 --> 00:12:38,059
അല്ലാത്തപക്ഷം, അത് മഞ്ഞുമൂടിയാൽ,
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പാനലുകൾക്ക് കേടുവരുത്തും.

203
00:12:39,359 --> 00:12:40,659
മനസ്സിലായി.

204
00:12:41,280 --> 00:12:42,960
സുഹൃത്തുക്കളേ, എളുപ്പം എടുക്കൂ.

205
00:12:42,960 --> 00:12:45,660
ഉപരിതലം നിരീക്ഷിക്കുക, അത് കളയരുത്.

206
00:12:45,660 --> 00:12:46,939
ശരി.

207
00:12:57,960 --> 00:12:59,780
ഈ പാനലുകൾക്ക് പോറൽ പറ്റിയതാണോ?

208
00:12:59,780 --> 00:13:03,179
ഇതിന് ഞാൻ പണം നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

209
00:13:05,700 --> 00:13:08,619
ആദ്യം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

210
00:13:08,619 --> 00:13:11,360
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞങ്ങളെ പരിശോധിച്ചതിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലിൻ.

211
00:13:17,359 --> 00:13:19,200
എനിക്കും സുഖമാണ്.

212
00:13:21,879 --> 00:13:22,979
നമുക്ക് ജോലി വിഭജിക്കാം.

213
00:13:22,979 --> 00:13:26,300
നിങ്ങൾ സമീപ പ്രദേശങ്ങൾ തൂത്തുവാരുക.
എനിക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ പ്രയാസമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

214
00:13:26,300 --> 00:13:27,519
മനസ്സിലായി.

215
00:13:45,580 --> 00:13:48,420
സീ ഗുവാങ്, നിങ്ങൾ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്.

216
00:13:48,420 --> 00:13:50,819
എന്താ തിരക്ക്? നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളാൽ തള്ളപ്പെട്ടതാണോ?

217
00:13:56,080 --> 00:13:58,820
വരൂ, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി കൂട്ടുക.

218
00:13:58,820 --> 00:14:01,519
ഫംഗ്ഷനേക്കാൾ ഫാഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.

219
00:14:10,300 --> 00:14:12,580
- ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.
- നന്ദി.

220
00:14:18,119 --> 00:14:20,673
മറ്റ് ടീമുകളെ കുറിച്ച് ഇതുവരെ സൂചനയില്ല.

221
00:14:20,673 --> 00:14:23,499
ഞങ്ങൾ പാക്കിനെ നയിക്കുന്നു.

222
00:14:23,499 --> 00:14:25,520
എല്ലാവരും ചൂടുവെള്ളം എടുക്കൂ
അൽപ്പം ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യുക.

223
00:14:25,520 --> 00:14:27,500
നമുക്ക് അൽപ്പസമയം കഴിഞ്ഞ് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തണമെന്ന് മിസ്റ്റർ ലിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

224
00:14:32,339 --> 00:14:34,080
ഞാൻ പ്ലാൻ അവലോകനം ചെയ്തു
വർഷാവസാന പാർട്ടിക്ക്.

225
00:14:34,080 --> 00:14:35,739
നമുക്ക് അജണ്ട അൽപ്പം തിരുത്താം.

226
00:14:35,739 --> 00:14:37,379
ഔപചാരിക പ്രസംഗങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക,

227
00:14:37,379 --> 00:14:40,400
രസകരവും വിശ്രമിക്കുന്നതുമായ ഭാഗങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

228
00:14:40,400 --> 00:14:43,680
അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ശരിയാക്കും.

229
00:14:43,680 --> 00:14:45,320
എല്ലാവർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വർഷമാണ്.

230
00:14:45,320 --> 00:14:47,300
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ ഈച്ചകളെപ്പോലെ വീഴുന്നു.

231
00:14:47,300 --> 00:14:50,240
സമ്മാന ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

232
00:14:53,739 --> 00:14:55,859
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ നമുക്ക് ഉറച്ചുനിൽക്കാം.

233
00:14:55,859 --> 00:14:58,537
കൂടാതെ, മൂർത്തമായ സമ്മാനങ്ങൾ കൂടാതെ,

234
00:14:58,537 --> 00:15:01,252
നമുക്ക് ചില ക്രിയാത്മക പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ നൽകാം,

235
00:15:01,252 --> 00:15:03,820
ഉദാഹരണത്തിന്, ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ ഒരാഴ്ചത്തെ അവധി.

236
00:15:03,820 --> 00:15:05,300
- ഞാൻ അതിനായി ഇറങ്ങി.
- കൊള്ളാം.

237
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
അത് ചെയ്യും.

238
00:15:06,300 --> 00:15:07,739
ഗംഭീരം.

239
00:15:07,739 --> 00:15:09,760
എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാകും.

240
00:15:10,440 --> 00:15:12,440
ഞങ്ങൾ ഉറവിടം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മൂർത്തമായ സമ്മാനങ്ങൾ.

241
00:15:12,440 --> 00:15:13,700
യിൻ ജിയും നീയും, അതിൻ്റെ ചുമതല നിങ്ങളായിരിക്കും.

242
00:15:13,700 --> 00:15:14,780
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ലീഡ് പിന്തുടരുക.

243
00:15:14,780 --> 00:15:16,800
നമുക്കും വേദി പൂട്ടണം
എത്രയും വേഗം പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി.

244
00:15:16,800 --> 00:15:19,999
ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ പങ്കാളി ഹോട്ടലുകൾ കൂടാതെ,
നമുക്ക് മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ കൂടി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

245
00:15:19,999 --> 00:15:21,999
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഡീൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.

246
00:15:21,999 --> 00:15:24,219
- കൂടാതെ ധാരാളം ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
- ശരി.

247
00:15:24,219 --> 00:15:26,979
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

248
00:15:26,979 --> 00:15:30,159
കാറ്ററിംഗ് കോൺട്രാക്ടറെ നമുക്ക് മാറ്റാം.

249
00:15:32,700 --> 00:15:34,460
ആ ഭക്ഷണം മാലിന്യമായിരുന്നു.

250
00:15:34,460 --> 00:15:35,580
ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ അവരുമായി തീർന്നു.

251
00:15:35,580 --> 00:15:36,519
അവസാനമായി ഞാൻ അവിടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചപ്പോൾ,
എനിക്ക് വയറുവേദന വന്നു.

252
00:15:36,519 --> 00:15:38,320
- കൃത്യമായി.
- ഇത് വളരെ വൈകിയാണ്.

253
00:15:38,320 --> 00:15:40,159
- നല്ല റിഡൻസ്.
- അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

254
00:15:44,700 --> 00:15:46,960
ശരി, ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

255
00:15:46,960 --> 00:15:48,399
എല്ലാവരും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

256
00:15:52,479 --> 00:15:53,740
നമുക്ക് പോകാം.

257
00:15:55,060 --> 00:15:57,580
മിസ്റ്റർ ലിൻ, എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ പോകണം.

258
00:15:57,580 --> 00:16:01,999
നോക്കൂ, നമ്മൾ ഇനിയും ഇത് മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ?

259
00:16:01,999 --> 00:16:03,680
ബജറ്റ് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
ഒന്നും മാറ്റേണ്ടതില്ല.

260
00:16:03,680 --> 00:16:05,820
നിങ്ങളുടെ സൈൻ-ഓഫിനായി ഞാൻ അത് ഉടൻ ഇറക്കിത്തരാം.

261
00:16:05,820 --> 00:16:06,899
ശരി.

262
00:16:10,119 --> 00:16:11,759
ഞങ്ങൾ ലെഗ് വർക്ക് ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു.

263
00:16:11,759 --> 00:16:13,599
എല്ലാത്തിനും ഉന്നതതലങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

264
00:16:13,599 --> 00:16:18,040
എന്നാൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങളുടെ വിലനിർണ്ണയം മത്സരാധിഷ്ഠിതമല്ല.

265
00:16:18,040 --> 00:16:20,519
ഞങ്ങളുടെ വേദി തികച്ചും പുതിയതാണ്,
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

266
00:16:20,519 --> 00:16:23,440
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ വലിയ പ്രശസ്തി ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

267
00:16:23,440 --> 00:16:26,859
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വർഷാവസാന പാർട്ടിയാണ്.
നമ്മൾ അത് ഫാൻസി ആക്കണം.

268
00:16:26,859 --> 00:16:29,359
ഞാൻ അതിൽ ആകെ വീണു.

269
00:16:29,359 --> 00:16:33,639
ഇതൊരു കുളി ഗിഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ചുറ്റിനടക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവും.

270
00:16:33,639 --> 00:16:34,960
പക്ഷെ ഇത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

271
00:16:34,960 --> 00:16:38,060
എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും കൊല്ലുന്നു,
ഞാൻ പരുഷമായി സംസാരിച്ചു.

272
00:16:38,060 --> 00:16:40,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

273
00:16:40,040 --> 00:16:41,280
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

274
00:16:41,280 --> 00:16:44,000
ഞാൻ സ്വാഭാവികമായി ജനിച്ച ഒരു ചർച്ചക്കാരനാണ്.

275
00:16:45,400 --> 00:16:47,300
എനിക്ക് അടിയായി.

276
00:16:47,300 --> 00:16:49,460
റീചാർജ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ കുറച്ച് ഡ്രിങ്ക്‌സ് എടുക്കാം.

277
00:16:54,619 --> 00:16:55,900
നന്ദി.

278
00:16:55,900 --> 00:16:57,205
ഇവിടെ.

279
00:16:58,099 --> 00:16:59,559
നന്ദി.

280
00:17:07,120 --> 00:17:08,980
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

281
00:17:12,000 --> 00:17:13,260
സി ഗുവാങ്.

282
00:17:17,319 --> 00:17:18,400
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

283
00:17:18,400 --> 00:17:21,640
നിങ്ങൾ കുറച്ചു മാറി അഭിനയിച്ചു
പുതുവത്സര അവധിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ.

284
00:17:21,640 --> 00:17:26,740
നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ ലിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ഷാങ്ഹായിലെ ആ വിവാഹത്തിൽ ഒരു വീഴ്ച?

285
00:17:28,499 --> 00:17:29,979
ശരിക്കുമല്ല.

286
00:17:29,979 --> 00:17:33,280
പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ ഫയലുകളെല്ലാം എനിക്ക് തരുന്നത്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി

287
00:17:33,280 --> 00:17:35,240
സൈൻ-ഓഫ് എൻ്റെ മേൽ ഇടണോ?

288
00:17:35,240 --> 00:17:38,265
ഓ, മറ്റൊരു കാര്യം. നിനക്ക് എന്തായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ലിഫ്റ്റിൽ?

289
00:17:38,265 --> 00:17:39,596
മിസ്റ്റർ ലിൻ അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ,

290
00:17:39,596 --> 00:17:42,940
നീ നിന്നെപ്പോലെ അഭിനയിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ ആകൃഷ്ടനായി.

291
00:17:46,259 --> 00:17:48,700
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

292
00:17:48,700 --> 00:17:51,079
മഞ്ഞുവീഴ്ചയും തണലായിരുന്നു.

293
00:17:51,079 --> 00:17:53,680
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ അതിലൂടെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

294
00:17:53,680 --> 00:17:57,840
മിസ്റ്റർ ലിന്നിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാതിരിക്കാനാണോ?

295
00:18:01,840 --> 00:18:03,660
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

296
00:18:03,660 --> 00:18:06,180
അത് വളരെ സംശയാസ്പദമായ ഒരു നോട്ടമാണ്
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

297
00:18:09,579 --> 00:18:11,880
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം വാങ്ങുന്നതെങ്ങനെ?

298
00:18:11,880 --> 00:18:13,779
ഞങ്ങൾക്ക് അണ്ണാൻ ആകൃതിയിലുള്ള മന്ദാരിൻ മത്സ്യം ലഭിക്കും
ഗോർഡൻ യൂറിയേൽ വിത്തും.

299
00:18:21,100 --> 00:18:23,499
നല്ല ശ്രമം, പക്ഷേ ചോദ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടരുത്.

300
00:18:23,499 --> 00:18:27,140
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങളിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾ അവനുമായി കുഴപ്പത്തിലല്ല.

301
00:18:28,079 --> 00:18:31,680
നിങ്ങളാണോ...

302
00:18:42,300 --> 00:18:45,579
അല്ല, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എനിക്ക് അത്താഴം നൽകണം.

303
00:18:45,579 --> 00:18:47,120
എനിക്ക് ഒഴിക്കാൻ കുറച്ച് പ്രധാന ചായയുണ്ട്.

304
00:18:47,120 --> 00:18:50,239
ആ കുത്ത്, ലിൻ യു സെൻ,
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

305
00:18:50,239 --> 00:18:51,999
ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു.

306
00:18:51,999 --> 00:18:53,920
അവിശ്വസനീയം.

307
00:18:53,920 --> 00:18:55,380
ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

308
00:18:55,380 --> 00:18:58,900
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കൈ വേണം,
അയാൾക്ക് എന്നെ തൂക്കിയിടാൻ ശരിക്കും ധൈര്യമുണ്ടോ?

309
00:19:04,499 --> 00:19:07,620
ശരി, അപ്പോൾ ടൈറ്റ് ഫോർ ടാറ്റ്.

310
00:19:07,620 --> 00:19:09,400
അല്ല, നീ അവനെ കാണണം
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്നതിന്,

311
00:19:09,400 --> 00:19:10,684
ആടുകളുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു ചെന്നായ.

312
00:19:10,684 --> 00:19:12,960
പിന്നെ എങ്ങനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ താമസിച്ചു
ഞങ്ങളോട് ശസ്‌ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ മാത്രം.

313
00:19:12,960 --> 00:19:17,499
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സഹായകരമായ ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി.

314
00:19:17,499 --> 00:19:20,258
ഒപ്പം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും,
അതായിരുന്നു അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി.

315
00:19:20,258 --> 00:19:21,380
നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

316
00:19:21,380 --> 00:19:22,539
ലു ഷായുടെ വിവാഹത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുകയാണോ?

317
00:19:22,539 --> 00:19:25,519
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാഷണം ഒഴിവാക്കാം
അത് എത്ര മോശമാണെന്ന്.

318
00:19:27,479 --> 00:19:29,279
അതെ.

319
00:19:31,280 --> 00:19:33,260
എന്നാൽ ഷെങ് യി...

320
00:19:34,299 --> 00:19:37,099
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ചായ ഒഴിക്കാനാണോ?

321
00:19:43,680 --> 00:19:47,840
നീ, യു സെന്നിനൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു
ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉരസുകയാണ്.

322
00:19:47,840 --> 00:19:49,240
മോശമല്ല.

323
00:19:50,180 --> 00:19:53,380
ഞാൻ ഇത് ഒരു വിനോദത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

324
00:19:53,380 --> 00:19:57,140
അവൻ നമ്മുടെ പ്രശസ്തി ചെളിയിലൂടെ വലിച്ചെറിയുകയാണ്.

325
00:19:57,140 --> 00:19:58,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

326
00:20:00,499 --> 00:20:02,200
അങ്ങനെ...

327
00:20:03,479 --> 00:20:05,339
അവൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞോ?

328
00:20:06,519 --> 00:20:08,588
അവൻ വളരെ കരുതലുള്ളവനാണ്.

329
00:20:08,588 --> 00:20:11,279
അവന് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

330
00:20:11,279 --> 00:20:13,900
അവൻ എന്നെ എന്നേക്കും ഇരുട്ടിൽ നിർത്തുമായിരുന്നു.

331
00:20:13,900 --> 00:20:15,759
അവനെ നോക്കൂ.

332
00:20:15,759 --> 00:20:17,480
അത് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.

333
00:20:18,940 --> 00:20:21,200
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേര് വന്ന ഉടൻ,

334
00:20:21,200 --> 00:20:24,600
അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു എന്നെ അടച്ചു.

335
00:20:24,600 --> 00:20:28,380
അവൻ്റെ അഹങ്കാരം വളരെ വ്രണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്
ഞങ്ങളെ നേരിടാൻ.

336
00:20:28,380 --> 00:20:30,320
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തൻ്റെ "അഭിമാനത്തെ" ഇത്രയധികം വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

337
00:20:30,320 --> 00:20:31,700
നീ.

338
00:20:32,460 --> 00:20:35,299
യു സെന്നിനെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും വെട്ടിലായില്ലെങ്കിൽ,

339
00:20:35,299 --> 00:20:37,299
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ആരെയാണ് തിരയുന്നത്?

340
00:20:42,680 --> 00:20:47,120
നിങ്ങളുടെ കുടിശ്ശിക അടയ്ക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കില്ല.

341
00:20:47,120 --> 00:20:49,819
സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണം എന്നൊന്നില്ല.

342
00:20:49,819 --> 00:20:52,100
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

343
00:20:52,100 --> 00:20:54,620
അല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ തീർത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

344
00:20:54,620 --> 00:20:56,539
ഈ മുഴുവൻ ആഴത്തിലുള്ള കമ്പം.

345
00:20:56,539 --> 00:20:59,239
നീയും അവനെപ്പോലെ ആയിത്തീരുന്നു.

346
00:20:59,239 --> 00:21:02,160
ഷെങ് യി, കുറച്ച് മത്സ്യം കഴിക്കൂ.

347
00:21:03,759 --> 00:21:05,739
എന്നെ വായടപ്പിക്കാൻ മീൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

348
00:21:05,739 --> 00:21:07,319
നന്നായി. എന്തായാലും എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

349
00:21:18,160 --> 00:21:20,480
രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ തന്ത്രം ചെയ്തു. ഞാൻ വീർപ്പുമുട്ടി.

350
00:21:22,620 --> 00:21:24,359
നന്നായി...

351
00:21:25,440 --> 00:21:28,579
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്,
അതിനാൽ എനിക്ക് പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

352
00:21:28,579 --> 00:21:29,499
ഞാൻ യൂ സെന്നിന് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

353
00:21:29,499 --> 00:21:32,460
അവൻ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ,
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരും.

354
00:21:34,520 --> 00:21:36,100
ഷെങ് യി.

355
00:21:37,140 --> 00:21:39,480
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

356
00:21:41,279 --> 00:21:42,559
ശരിക്കും?

357
00:21:43,239 --> 00:21:45,059
ക്ഷമിക്കണം.

358
00:21:45,059 --> 00:21:48,299
ശസ്‌ത്രക്രിയ എന്നത് കൃത്യതയെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്,

359
00:21:48,299 --> 00:21:51,180
എന്നാൽ ആശുപത്രിക്ക് പുറത്ത്
നാം ഒരു പാര, പാര എന്നു വിളിക്കുന്നു.

360
00:21:51,180 --> 00:21:52,559
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കണം.

361
00:22:00,019 --> 00:22:01,380
കണ്ടോ?

362
00:22:01,380 --> 00:22:04,079
അവൻ്റെ പ്രാരംഭത്തിൽ,
അയാൾക്ക് മുഴുവൻ കഫറ്റീരിയയെയും സ്തംഭിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

363
00:22:04,079 --> 00:22:06,120
ഒരു ലഞ്ച് ബോക്സുമായി നടന്ന് കൊണ്ട് മാത്രം.

364
00:22:06,120 --> 00:22:07,239
ഇന്ന് അയാൾക്ക് പ്രായമായേക്കാം,

365
00:22:07,239 --> 00:22:09,700
എങ്കിലും അവൻ്റെ ധിക്കാരം ഒരു തരത്തിലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

366
00:22:10,320 --> 00:22:12,140
അല്ല, ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ.

367
00:22:12,140 --> 00:22:14,245
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും ഇറക്കിയാൽ,

368
00:22:14,245 --> 00:22:17,033
ഞങ്ങളുടെ മെഡ് സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിലെ ഓരോ പെൺകുട്ടികളും

369
00:22:17,033 --> 00:22:19,840
മൈലുകൾ അകലെ നിന്ന് അസൂയകൊണ്ട് മരിക്കും.

370
00:22:19,840 --> 00:22:21,219
അത് എത്ര ഇതിഹാസമായിരിക്കും?

371
00:22:21,219 --> 00:22:22,380
നിങ്ങൾ പമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

372
00:22:22,380 --> 00:22:23,940
അത് വെറും അത്ഭുതമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

373
00:22:25,999 --> 00:22:28,879
ഷെങ് യി, അത് തട്ടിമാറ്റൂ.

374
00:22:37,479 --> 00:22:38,539
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

375
00:22:38,539 --> 00:22:41,360
നിനക്ക് എന്നോട് സുഖമായിരിക്കുമോ
ഇവ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണോ?

376
00:22:41,360 --> 00:22:43,059
നി ടാബ് എടുക്കുന്നതിനാൽ,

377
00:22:43,059 --> 00:22:45,880
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലാത്തിടത്തോളം,
അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ ശാന്തനാണ്.

378
00:22:45,880 --> 00:22:47,999
ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ. ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഇറങ്ങി.

379
00:22:47,999 --> 00:22:51,879
ഞാൻ ബില്ല് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.

380
00:23:03,403 --> 00:23:07,176
♫ മഴത്തുള്ളികൾ ♫

381
00:23:07,176 --> 00:23:12,790
♫ നിങ്ങൾ സമീപത്തായിരിക്കുമ്പോൾ സമയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു ♫

382
00:23:12,790 --> 00:23:16,200
♫ നിശബ്ദമായി പാടുന്നു ♫

383
00:23:16,200 --> 00:23:19,950
♫ ഒപ്പം ലോകം നിലച്ചു ♫

384
00:23:19,950 --> 00:23:25,170
♫ അനിയന്ത്രിതമായി ലൈനിന് പുറത്തേക്ക് കറങ്ങുന്നു ♫

385
00:23:26,139 --> 00:23:31,130
♫ നീ എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ ♫

386
00:23:33,700 --> 00:23:37,120
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യണം.

387
00:23:37,120 --> 00:23:39,559
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവയിലൂടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

388
00:23:40,319 --> 00:23:42,570
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

389
00:23:42,570 --> 00:23:46,481
♫ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ♫

390
00:23:47,270 --> 00:23:49,620
♫ നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്ന ദിവസത്തിനായി ♫

391
00:23:49,620 --> 00:23:52,100
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?

392
00:23:52,100 --> 00:23:55,510
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെടുകയും ധൈര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

393
00:23:57,400 --> 00:23:59,640
ഒരിക്കലുമില്ല.

394
00:23:59,640 --> 00:24:01,270
കുറച്ച് കൂടി.

395
00:24:08,720 --> 00:24:11,864
♫ ആ ദിവസം വരെ ഞാൻ ഗെയിം കളിക്കും ♫

396
00:24:11,864 --> 00:24:15,739
♫ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണും, അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും ♫

397
00:24:15,739 --> 00:24:17,360
ദയവായി പരിശോധിക്കുക.

398
00:24:21,259 --> 00:24:22,819
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

399
00:24:22,819 --> 00:24:24,160
ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്.

400
00:24:24,160 --> 00:24:25,999
ഞാൻ ഷെങ് യിക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.

401
00:24:25,999 --> 00:24:28,140
- എൻ്റേത് എടുക്കുക.
- ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ.

402
00:24:28,140 --> 00:24:29,700
- ഇവിടെ.
- എൻ്റേത് എടുക്കുക.

403
00:24:33,219 --> 00:24:34,819
ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുകയായിരുന്നു.

404
00:24:34,819 --> 00:24:37,420
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം മുതൽ
എൻ്റെ കാർഡുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു,

405
00:24:37,420 --> 00:24:39,279
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
ടാബ് എടുക്കുക.

406
00:24:53,380 --> 00:24:54,739
ഇവിടെ കാറുകൾ തിരികെ അനുവദിക്കില്ല.

407
00:24:54,739 --> 00:24:56,279
നമുക്ക് കുറച്ച് നടക്കേണ്ടി വരും.

408
00:25:01,259 --> 00:25:05,100
അവൻ ഇന്ന് നിന്നെ കാണാൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

409
00:25:05,100 --> 00:25:08,160
അവൻ പറഞ്ഞതൊന്നും ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

410
00:25:10,960 --> 00:25:18,119
മിസ് ലു എന്നെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
കല്യാണത്തിന്.

411
00:25:22,739 --> 00:25:25,339
അങ്ങനെ അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പോയി.

412
00:25:26,660 --> 00:25:28,620
അത് സത്യമാണോ?

413
00:25:28,620 --> 00:25:29,920
അതെ.

414
00:25:29,920 --> 00:25:33,360
ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ,

415
00:25:33,360 --> 00:25:36,099
എനിക്ക് എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ തട്ടിയെടുക്കേണ്ടി വന്നു
ഒരു അവസരം സൃഷ്ടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

416
00:25:37,640 --> 00:25:41,059
നീയെങ്കിലും ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതിൽ അൽപ്പം ലജ്ജയുണ്ട്.

417
00:25:43,219 --> 00:25:44,360
അത് നേരിട്ട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം,

418
00:25:44,360 --> 00:25:47,539
കുറച്ച് വൈകി എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ നാണംകെട്ട് അഭിനയിക്കാൻ.

419
00:25:49,840 --> 00:25:54,180
പണ്ട് ഞാനും അവനെപ്പോലെ തന്നെ നേരിട്ട് സംസാരിക്കുമായിരുന്നു.

420
00:25:54,180 --> 00:25:56,295
ലിൻ യു സെന്നിനെ ഞാൻ ആദ്യം കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

421
00:25:56,295 --> 00:25:58,100
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറുമായിരുന്നു?

422
00:25:58,100 --> 00:26:00,719
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ അവനിൽ വീണുപോകുമോ?

423
00:26:00,719 --> 00:26:03,440
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കൂടെ
കാര്യത്തിലേക്ക് വളരെ നേരായതിനാൽ,

424
00:26:03,440 --> 00:26:05,299
ഞങ്ങൾ ഉടനെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമായിരുന്നോ?

425
00:26:05,299 --> 00:26:07,480
ഒരുപക്ഷെ അതും നന്നായിരുന്നു.

426
00:26:09,940 --> 00:26:12,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

427
00:26:35,279 --> 00:26:36,539
ഓ, ഷൂട്ട്.

428
00:26:36,539 --> 00:26:38,979
ഞാൻ അത് ഉറക്കെ പറഞ്ഞതാണോ?

429
00:26:38,979 --> 00:26:41,299
അത് അൽപ്പം കൂടുതലായിരുന്നിരിക്കാം.

430
00:26:41,299 --> 00:26:43,480
അവൻ ഭ്രാന്തനല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

431
00:26:44,239 --> 00:26:47,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഞാൻ അവൻ്റെ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ?

432
00:26:53,463 --> 00:26:55,020
അങ്ങനെ...

433
00:26:55,020 --> 00:26:58,220
ഷെങ് യി നിങ്ങളോട് എന്ത് സഹായമാണ് ചോദിച്ചത്?

434
00:26:59,360 --> 00:27:02,840
അവൻ ഒരു പേപ്പറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അത് എൻ്റെ മുൻ ഗവേഷണവുമായി ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

435
00:27:02,840 --> 00:27:05,539
ഞാൻ അതിന്മേൽ ഒരു കണ്ണ് ഓടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

436
00:27:05,539 --> 00:27:08,960
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ അവനറിയാമായിരുന്നു,
എന്നിട്ടും അവൻ നിങ്ങളെ ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

437
00:27:08,960 --> 00:27:11,019
ഞാൻ അവനെ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

438
00:27:17,620 --> 00:27:18,759
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

439
00:27:18,759 --> 00:27:20,599
ഞാനിപ്പോൾ തീർന്നു.

440
00:27:21,420 --> 00:27:25,920
എൻ്റെ കൈകളെക്കുറിച്ച് നാടകീയമായ ഒരു വർഷം
ആവശ്യത്തിലധികം ആണ്.

441
00:27:25,920 --> 00:27:27,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിർത്തുന്നത്?

442
00:27:41,920 --> 00:27:43,440
ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു...

443
00:27:44,640 --> 00:27:46,779
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ഒരുപാട് പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

444
00:27:51,559 --> 00:27:53,539
ഞാൻ പ്രേരണയിൽ അഭിനയിച്ചു...

445
00:27:54,579 --> 00:27:56,079
നിങ്ങളെ പിടികൂടി.

446
00:27:59,527 --> 00:28:01,367
N-No.

447
00:28:03,100 --> 00:28:04,380
ശരിക്കും?

448
00:28:04,380 --> 00:28:07,539
കുറച്ചു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ ഉണ്ട്.

449
00:28:10,460 --> 00:28:11,800
സി ഗുവാങ്.

450
00:28:13,120 --> 00:28:14,460
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

451
00:28:15,960 --> 00:28:20,039
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് മുളപ്പിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകാത്തപ്പോൾ.

452
00:28:22,759 --> 00:28:26,940
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിഷമമുണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

453
00:28:26,940 --> 00:28:30,200
അത് വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

454
00:28:30,200 --> 00:28:31,239
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

455
00:28:31,239 --> 00:28:33,519
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നീയും റോങ്ങും എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

456
00:28:33,519 --> 00:28:36,400
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നോട് കുറ്റം പറയില്ലായിരുന്നു.

457
00:28:36,400 --> 00:28:39,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

458
00:28:40,819 --> 00:28:42,420
അത് പറയരുത്.

459
00:28:44,976 --> 00:28:46,476
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.

460
00:28:52,380 --> 00:28:54,220
ശരി, ഞാൻ നിർത്താം.

461
00:28:56,940 --> 00:29:00,460
പക്ഷേ, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

462
00:29:01,440 --> 00:29:04,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രായോഗികമായി കരയുകയാണ്.

463
00:29:04,200 --> 00:29:06,700
- അത്തരമൊരു കരച്ചിൽ.
- മാപ്പ് പറയരുത്.

464
00:29:08,924 --> 00:29:10,984
ഇതിന് മാപ്പ് പറയരുത്.

465
00:29:13,620 --> 00:29:15,160
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

466
00:29:17,660 --> 00:29:19,079
അത് വേദനാജനകമായിരുന്നു...

467
00:29:20,680 --> 00:29:22,680
നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

468
00:29:22,680 --> 00:29:24,360
ഞാൻ അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരില്ല.

469
00:29:24,360 --> 00:29:25,680
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

470
00:29:27,539 --> 00:29:29,779
ദയവായി, എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി?

471
00:29:29,779 --> 00:29:31,719
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണമാണ്,

472
00:29:31,719 --> 00:29:35,620
ഒപ്പം കളിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങൾ ഒളിക്കട്ടെ.

473
00:29:35,620 --> 00:29:37,079
നിങ്ങൾ?

474
00:29:37,079 --> 00:29:38,739
കൂടെ കളിക്കുകയാണോ?

475
00:29:38,739 --> 00:29:43,660
ഞാൻ വെറും മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പരമാവധി ഒഴിവാക്കൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്കൊപ്പം.

476
00:29:43,660 --> 00:29:45,219
വേറെ എങ്ങനെ?

477
00:29:45,219 --> 00:29:47,660
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ട്
സൈറ്റ് സന്ദർശനങ്ങളിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ.

478
00:29:47,660 --> 00:29:50,660
ഒഴികഴിവുകളില്ലാതെ ഞാൻ ഫ്രഷ് ആണ്
നാളെ ഓഫീസ് വിടാൻ.

479
00:29:50,660 --> 00:29:55,180
അതിനാൽ, എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി?

480
00:30:01,680 --> 00:30:03,039
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

481
00:30:04,313 --> 00:30:05,552
ശരിക്കും?

482
00:30:07,819 --> 00:30:09,740
എന്നിട്ട് എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കൂ
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വൈകി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

483
00:30:11,960 --> 00:30:13,240
അല്ലേ?

484
00:30:13,240 --> 00:30:19,500
[പിംഗി ടിയാൻഹെ നിർമ്മാണം]

485
00:30:23,019 --> 00:30:26,079
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

486
00:30:27,579 --> 00:30:28,859
അതെ.

487
00:30:57,499 --> 00:31:01,219
എന്തിനാണ് പാതിരാത്രി യാത്ര
രണ്ടാം ഘട്ട പ്ലാൻ്റ് സൈറ്റിലേക്ക്?

488
00:31:01,219 --> 00:31:04,900
ഒരു ഷെയർഹോൾഡറുടെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും.

489
00:31:04,900 --> 00:31:06,299
എന്നിൽ ലേബലുകൾ ഒട്ടിക്കാൻ പോകരുത്.

490
00:31:06,299 --> 00:31:07,719
ഞാനല്ല.

491
00:31:07,719 --> 00:31:09,219
ഒരാളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
എന്നെപ്പോലെ ചെറുപ്പവും അശ്രദ്ധയും

492
00:31:09,219 --> 00:31:11,519
തോളിൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ
ഞാൻ ഒരിക്കലും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

493
00:31:14,059 --> 00:31:15,500
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക.

494
00:31:15,500 --> 00:31:18,280
മിസ്റ്റർ ലിനിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു.

495
00:31:29,860 --> 00:31:32,200
അത് കൃത്യമായി എന്താണ്? തുപ്പുക.

496
00:31:35,019 --> 00:31:36,339
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

497
00:31:39,580 --> 00:31:41,739
ഇതാണ് പൊതുവായ ലേഔട്ട്
രണ്ടാം ഘട്ട പ്ലാൻ്റിനായി,

498
00:31:41,739 --> 00:31:43,420
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയാണ്.

499
00:31:43,420 --> 00:31:46,687
ഇത് നിയുക്ത പിവി സംയോജിത പാർക്കിംഗ് ആണ്
രണ്ടാം ഘട്ട പ്ലാൻ്റിനായി.

500
00:31:46,687 --> 00:31:50,319
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കഫറ്റീരിയയിൽ ഇടുകയാണ്
പ്ലാൻ്റ് ജീവനക്കാർക്ക്.

501
00:31:50,319 --> 00:31:54,240
പക്ഷേ, അപ്പുറത്തുള്ള ആ ഭൂമി
ഇപ്പോഴും വായുവിൽ ഉണ്ട്.

502
00:31:55,059 --> 00:31:56,460
എന്നെ പിന്തുടരുക.

503
00:31:59,059 --> 00:32:00,499
ഇവിടെത്തന്നെ.

504
00:32:00,499 --> 00:32:03,720
നമ്മൾ നിൽക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന് നേരെ അങ്ങേയറ്റത്തേക്ക്.

505
00:32:04,499 --> 00:32:06,039
എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

506
00:32:08,079 --> 00:32:10,079
പെട്ടന്നൊരു ചോദ്യം.

507
00:32:10,079 --> 00:32:12,440
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ശൂന്യത വരയ്ക്കുകയാണ്.

508
00:32:23,719 --> 00:32:28,920
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
സൈറ്റ് അൽപ്പം അണുവിമുക്തമാണ്.

509
00:32:29,559 --> 00:32:30,880
അണുവിമുക്തമാണോ?

510
00:32:30,880 --> 00:32:31,920
അതെ.

511
00:32:31,920 --> 00:32:36,290
ഞങ്ങൾക്ക് പുൽത്തകിടികളും ധാരാളം പച്ചപ്പും ഉണ്ട്
ഓഫീസുകളിലും ഡോർമുകളിലും,

512
00:32:36,290 --> 00:32:39,100
പക്ഷേ ചെടി നഗ്നമായി കാണപ്പെടുന്നു.

513
00:32:39,100 --> 00:32:43,160
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഈ ഭാഗം അൽപ്പം പച്ചയാക്കാമോ?

514
00:32:46,579 --> 00:32:49,319
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പിവിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇക്കോ ഗാർഡൻ ചെയ്തുകൂടാ?

515
00:32:49,319 --> 00:32:52,940
ഇത് പൂർണ്ണമായും സൗരോർജ്ജത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും,
നല്ല പുൽത്തകിടിയും കുറച്ച് പച്ചപ്പും,

516
00:32:52,940 --> 00:32:54,299
നമുക്ക് ചില ഔട്ട്‌ഡോർ ഫർണിച്ചറുകളിൽ ടോസ് ചെയ്യാം.

517
00:32:54,299 --> 00:32:56,840
മേൽക്കൂരയ്ക്കായി, നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ചരിക്കാവുന്ന ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പിവി പാനലുകൾ.

518
00:32:56,840 --> 00:32:58,620
സണ്ണി ദിവസങ്ങളിൽ അവ തണൽ നൽകും.

519
00:32:58,620 --> 00:33:00,799
മേഘാവൃതമായ ദിവസങ്ങളിലും
വെളിച്ചം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അവർക്ക് ചരിഞ്ഞ് തുറക്കാൻ കഴിയും.

520
00:33:00,799 --> 00:33:02,420
മഴ പെയ്താൽ അവർ അടച്ചിടും.

521
00:33:02,420 --> 00:33:05,539
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ കിയോസ്ക് ചേർക്കാം
പാനീയങ്ങൾക്കും ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾക്കും.

522
00:33:05,539 --> 00:33:07,100
അതൊരു വലിയ ഹിറ്റായിരിക്കും.

523
00:33:07,100 --> 00:33:10,239
നോക്കൂ, അഡ്മിൻ കെട്ടിടത്തിന് ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്
ഇതുപോലെ, പക്ഷേ ചെടി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

524
00:33:10,239 --> 00:33:11,799
നമ്മൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും സജ്ജീകരിക്കണം
ഇവിടെയും,

525
00:33:11,799 --> 00:33:16,559
അതിനാൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് എവിടെയോ ഉണ്ട്
അവരുടെ ഇടവേളകളിൽ ശുദ്ധവായു ലഭിക്കാൻ.

526
00:33:19,039 --> 00:33:20,660
ഗംഭീരം.

527
00:33:20,660 --> 00:33:22,200
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

528
00:33:22,200 --> 00:33:23,660
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് കൊണ്ട് പോകാം.

529
00:33:23,660 --> 00:33:25,420
നിങ്ങളുടെ ഷെയർഹോൾഡറായ ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

530
00:33:25,420 --> 00:33:28,339
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ദയവായി
ഇത് എത്രയും വേഗം സംഭവിക്കട്ടെ?

531
00:33:29,340 --> 00:33:32,120
അതിനാൽ, ഞാൻ ജീവനക്കാരെ അതിൽ എത്തിക്കണം
ഇപ്പോൾ,

532
00:33:32,120 --> 00:33:33,779
അതോ നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കണോ?

533
00:33:33,779 --> 00:33:36,119
ഇത് വൈകി, വ്യക്തമായും ...

534
00:33:39,120 --> 00:33:40,539
നിൽക്കൂ.

535
00:33:42,519 --> 00:33:44,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

536
00:33:44,600 --> 00:33:47,600
നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വം പിന്തുടരുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
അത് ഉടനടി സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

537
00:33:47,600 --> 00:33:49,660
അല്ല, മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

538
00:33:49,660 --> 00:33:51,740
വിവിധ വകുപ്പുകളുമായി
കാര്യങ്ങൾ നീക്കാൻ.

539
00:33:54,499 --> 00:33:56,319
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുകയാണ്
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

540
00:33:56,319 --> 00:33:57,700
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

541
00:33:57,700 --> 00:33:59,400
പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുന്നത് ഞാനാണ്.

542
00:33:59,400 --> 00:34:01,140
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ സമയമില്ല.

543
00:34:01,140 --> 00:34:02,720
ഞാൻ നിനക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി തരട്ടെ.

544
00:34:09,619 --> 00:34:14,660
ഒരു മിനിറ്റ്, അവൻ എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
അടുത്തത്, അവൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

545
00:34:15,400 --> 00:34:17,960
അവൻ എന്നെ തല്ലുന്നത് പോലെ,

546
00:34:17,960 --> 00:34:20,879
എന്നിട്ടും അവൻ ഈ പണികളെല്ലാം കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ.

547
00:34:44,499 --> 00:34:46,920
ഇതിന് മുൻഗണന നൽകുക.

548
00:34:46,920 --> 00:34:48,260
മിസ്റ്റർ ഡിംഗ്.

549
00:34:49,940 --> 00:34:52,000
നിങ്ങൾ നിയാണ്, അല്ലേ?

550
00:34:52,000 --> 00:34:55,559
ഇന്ന് രാവിലെ മിസ്റ്റർ ലിൻ എന്നിൽ നിറഞ്ഞു
B2 ലെ ശൂന്യമായ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്.

551
00:34:55,559 --> 00:34:57,360
ഞങ്ങൾ ഇടുന്നു
ഒരു സൗരോർജ്ജ ഉദ്യാനം, അതെ?

552
00:34:57,360 --> 00:35:00,880
അതെ. അവൻ എന്നോട് തുടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീക്കുന്നു.

553
00:35:00,880 --> 00:35:02,479
മനസ്സിലായി.

554
00:35:02,479 --> 00:35:04,220
- വാൻ.
- അതെ?

555
00:35:04,220 --> 00:35:06,639
അഡ്മിനിൽ നിന്നുള്ള നിയുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് സജ്ജീകരിക്കാം.

556
00:35:06,639 --> 00:35:10,420
ഓ, ടെക്കിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ഹുവയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ സ്വതന്ത്രനാണോ എന്നറിയാൻ.

557
00:35:10,420 --> 00:35:11,600
തീർച്ചയായും കാര്യം.

558
00:35:13,580 --> 00:35:16,240
[മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ:
Shuangyuan PV പ്ലാൻ്റ് രണ്ടാം ഘട്ട വിപുലീകരണം]

559
00:35:20,440 --> 00:35:22,860
B2-ലെ എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

560
00:35:22,860 --> 00:35:25,460
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 1.2 മി.

561
00:35:25,460 --> 00:35:27,359
എന്താണ് നമ്മുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം?

562
00:35:29,479 --> 00:35:33,359
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് ഈ ടാസ്ക് ലഭിച്ചു,

563
00:35:33,999 --> 00:35:35,280
അതിനാൽ എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ അസംസ്കൃതമാണ്.

564
00:35:35,280 --> 00:35:37,079
ഞാൻ അൽപ്പം ചിന്തിപ്പിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടെ.

565
00:35:37,079 --> 00:35:40,740
ഒരു ചെറിയ പൂന്തോട്ടം ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് അടിസ്ഥാന ആശയം

566
00:35:40,740 --> 00:35:43,199
ജീവനക്കാർക്ക് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്
അവരുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളകളിൽ.

567
00:35:43,199 --> 00:35:45,056
ഇതിന് തണൽ നൽകുന്ന ഒരു പിവി മേൽക്കൂര ഉണ്ടായിരിക്കും,

568
00:35:45,056 --> 00:35:47,400
മഴയെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു,
സ്വന്തം ശക്തി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

569
00:35:47,400 --> 00:35:49,119
സൈറ്റിന് ഗുരുതരമായ കുറവുണ്ട്
ഇപ്പോൾ പച്ച സ്ഥലത്ത്,

570
00:35:49,119 --> 00:35:51,619
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് സജീവമാക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.

571
00:35:51,619 --> 00:35:53,679
അതിനാൽ, ഇതിന് ഒരു പ്രധാന ഘടന ആവശ്യമുണ്ടോ?

572
00:35:53,679 --> 00:35:55,280
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം.

573
00:35:55,280 --> 00:35:56,599
എന്നിരുന്നാലും, അത് വളരെ വലുതായിരിക്കണമെന്നില്ല.

574
00:35:56,599 --> 00:35:59,039
ഒരുപക്ഷേ ഏകദേശം 200 ചതുരശ്ര മീറ്റർ കാൽപ്പാട്?

575
00:35:59,039 --> 00:36:00,300
നമുക്ക് അത് രണ്ട് കഥയാക്കാം.

576
00:36:00,300 --> 00:36:01,780
അതൊരു പ്രശ്നമാകരുത്.

577
00:36:01,780 --> 00:36:03,479
വാൻ, ഇത് ഇറക്കൂ.

578
00:36:03,479 --> 00:36:06,860
ഡിസൈൻ സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക
കൂടാതെ ബജറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്ന കുറച്ച് മോക്ക്-അപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെടുക.

579
00:36:06,860 --> 00:36:08,020
അത് പകർത്തുക.

580
00:36:09,720 --> 00:36:12,460
- മിസ്റ്റർ ഡിംഗ്.
- മിസ്റ്റർ ഹുവ. ഇരിക്കൂ.

581
00:36:12,460 --> 00:36:13,800
ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ ചർച്ച ചെയ്തു.

582
00:36:13,800 --> 00:36:16,479
മിസ്റ്റർ ലിൻ നിങ്ങളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്?

583
00:36:16,479 --> 00:36:18,320
അതെ. എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമേ ഉള്ളൂ.

584
00:36:18,320 --> 00:36:21,600
നമ്മൾ BIPV അല്ലെങ്കിൽ BAPV യ്‌ക്കൊപ്പമാണോ പോകുന്നത്?

585
00:36:29,540 --> 00:36:31,760
[BIPV വേഴ്സസ് BAPV യുടെ ഗുണവും ദോഷവും]

586
00:36:37,820 --> 00:36:39,780
അതിനാൽ, ഇത് BAPV ആണ്.

587
00:36:39,780 --> 00:36:44,120
ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട മേൽക്കൂര പിവി സിസ്റ്റം, അല്ലേ?

588
00:36:45,659 --> 00:36:47,860
പിന്നെ ഞാനെന്തിനാ ഇവിടെ?

589
00:36:47,860 --> 00:36:49,119
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

590
00:36:49,119 --> 00:36:51,519
ശരി, അവരുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുക.

591
00:36:51,519 --> 00:36:52,700
മനസ്സിലായി.

592
00:36:58,720 --> 00:37:01,340
മിസ്റ്റർ ലിനിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ടാസ്‌ക് പോലെ തോന്നുന്നു
തികച്ചും തലവേദനയാണ്.

593
00:37:01,340 --> 00:37:03,720
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടുന്നു
ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഓഫീസിലേക്ക്,

594
00:37:03,720 --> 00:37:05,979
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കസേരയിൽ ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു,
കടലാസിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.

595
00:37:05,979 --> 00:37:07,419
എന്താണിത്?

596
00:37:09,720 --> 00:37:12,559
നിനക്കും അത് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?

597
00:37:12,559 --> 00:37:14,019
ഇല്ല, ഒരു സൂചനയുമില്ല.

598
00:37:14,019 --> 00:37:15,440
കൊള്ളാം.

599
00:37:15,440 --> 00:37:17,800
കുറഞ്ഞ പക്ഷം ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രം വ്യക്തതയില്ലാത്തവനല്ല.

600
00:37:17,800 --> 00:37:20,420
Xi Guang, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കാം
നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം,

601
00:37:20,420 --> 00:37:22,039
എന്നാൽ എന്നെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.

602
00:37:22,039 --> 00:37:24,019
ഗൗരവമായി, ഇതെന്താണ്?

603
00:37:24,019 --> 00:37:26,420
സാങ്കേതികമായി ഞാൻ ഈ കമ്പനിയുടെ ഭാഗമാണ്,

604
00:37:26,420 --> 00:37:27,800
എന്നിട്ടും ഞാനത് കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല.

605
00:37:27,800 --> 00:37:30,430
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉപരിതലത്തിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു,

606
00:37:30,430 --> 00:37:33,260
എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി,

607
00:37:33,260 --> 00:37:37,599
BAPV കെട്ടിടങ്ങൾ പുതുക്കിപ്പണിയുന്നു
പിവി സംവിധാനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

608
00:37:37,599 --> 00:37:41,139
ഇത് ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സജ്ജീകരണമാണ്,
നമ്മുടെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉള്ളത് പോലെ.

609
00:37:41,139 --> 00:37:45,199
പിന്നെ BIPV ഉണ്ട്,
ബിൽഡിംഗ്-ഇൻ്റഗ്രേറ്റഡ് ഫോട്ടോവോൾട്ടായിക്സ് ആണ്.

610
00:37:45,199 --> 00:37:47,340
കെട്ടിടത്തിനകത്താണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
തുടക്കം മുതൽ.

611
00:37:47,340 --> 00:37:49,340
നിങ്ങൾ പിവി പാനലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളായി,

612
00:37:49,340 --> 00:37:53,800
അവയെ മേൽക്കൂരയിൽ സംയോജിപ്പിക്കുക,
മൂടുശീല ചുവരുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൂടുശീലകൾ.

613
00:37:53,800 --> 00:37:55,760
ഇത് ഘടനയുമായി തടസ്സമില്ലാതെ ലയിക്കുന്നു,

614
00:37:55,760 --> 00:37:58,179
അതിനെ കൂടുതൽ ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ളതാക്കുന്നു
സൗന്ദര്യാത്മകവും.

615
00:37:58,179 --> 00:38:00,459
തീർച്ചയായും, ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

616
00:38:01,920 --> 00:38:03,399
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

617
00:38:04,360 --> 00:38:06,300
ആർക്കറിയാമായിരുന്നു

618
00:38:06,300 --> 00:38:09,720
ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പ്രോജക്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു
ഇത് സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കുമോ?

619
00:38:09,720 --> 00:38:12,340
സംഭരണം, ടെക്, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ധനകാര്യം.

620
00:38:12,340 --> 00:38:13,780
എനിക്ക് ഓരോ വകുപ്പും കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

621
00:38:13,780 --> 00:38:16,560
ഞാൻ കൂടുതലും അത് ചിറകടിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

622
00:38:17,599 --> 00:38:21,160
ഗീ, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു കെണിയിലേക്ക് നടന്നു
ഞാൻ എനിക്കായി സജ്ജമാക്കി.

623
00:38:21,900 --> 00:38:28,720
യിൻ ജി, അതെങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ കരാറിൻ്റെ ഇരുവശവും കളിക്കുകയാണോ?

624
00:38:28,720 --> 00:38:31,948
ശരി, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും,

625
00:38:31,948 --> 00:38:35,740
അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു.

626
00:38:37,760 --> 00:38:39,400
അതെ.

627
00:38:39,400 --> 00:38:41,059
നാമെല്ലാവരും ധാരാളം തൊപ്പികൾ ധരിക്കുന്നു.

628
00:38:41,059 --> 00:38:44,379
മേലധികാരിയിൽ നിന്ന് കീഴാളനിലേക്ക് പോകുന്നു
ഒരു തടസ്സമില്ലാത്ത ഫ്ലിപ്പ് ആണ്.

629
00:38:45,639 --> 00:38:46,959
എല്ലാവരും കേൾക്കൂ.

630
00:38:47,619 --> 00:38:50,720
കഫറ്റീരിയയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചില നല്ല വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു
എല്ലാവരുമായും പങ്കിടാൻ.

631
00:38:50,720 --> 00:38:52,899
- ഇവിടെ വരിക.
- എന്താണിത്?

632
00:38:53,999 --> 00:38:56,559
- കഫറ്റീരിയ.
- കരാറുകാരെ മാറ്റാനുള്ള പദ്ധതി

633
00:38:56,559 --> 00:38:57,780
മിന്നൽ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

634
00:38:57,780 --> 00:39:00,942
ലോജിസ്റ്റിക്സിൽ നിന്നുള്ള വാക്ക് അതാണ്
നിരവധി റൗണ്ട് പരിശോധനകൾക്ക് ശേഷം,

635
00:39:00,942 --> 00:39:04,139
ഞങ്ങൾ അവസാന മൂന്ന് മത്സരാർത്ഥികളിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

636
00:39:04,139 --> 00:39:05,880
കാരണം അവരുടെ ഉദ്ധരണികൾ എല്ലാം തന്നെ വളരെ കൂടുതലാണ്
അതേ ബോൾപാർക്കിൽ,

637
00:39:05,880 --> 00:39:07,179
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകി.

638
00:39:07,179 --> 00:39:09,539
അവൻ ഒരു കഫറ്റീരിയക്ക് വേണ്ടി പറഞ്ഞു,
നമുക്ക് താഴത്തെ വരിയിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയില്ല.

639
00:39:09,539 --> 00:39:11,319
രുചിയാണ് പ്രധാനം.

640
00:39:11,999 --> 00:39:14,400
അതുകൊണ്ട് അവസാനമായി വിളിക്കുന്നത് രണ്ടുപേരെയാണ്
ഓരോ വകുപ്പിൽ നിന്നും

641
00:39:14,400 --> 00:39:16,199
ഒരു രുചി പരീക്ഷ നടത്തി വിജയിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക.

642
00:39:16,199 --> 00:39:19,579
ഭക്ഷണം രുചിക്കൽ നാളെ നടക്കും.

643
00:39:19,579 --> 00:39:20,780
ഗംഭീരം.

644
00:39:20,780 --> 00:39:23,119
ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഭാഗ്യവാൻ ആരാണ്?

645
00:39:23,119 --> 00:39:25,740
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കുന്നതിനാൽ
മുഴുവൻ ജീവനക്കാർക്കും,

646
00:39:25,740 --> 00:39:27,920
സ്വാഭാവികമായും, എല്ലാവരും ഒരു സ്ഥലത്തിനായി അണിനിരക്കുന്നു.

647
00:39:27,920 --> 00:39:30,039
- ന്യായമായ പോയിൻ്റ്.
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം സീറ്റുകൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

648
00:39:30,039 --> 00:39:32,380
അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും നീതി പുലർത്താൻ,

649
00:39:32,380 --> 00:39:35,340
സ്ട്രോകൾ വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

650
00:39:35,340 --> 00:39:36,800
ശരിയാണ്. അത് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ ന്യായമാണ്.

651
00:39:36,800 --> 00:39:38,479
- അതിനോട് ആർക്കും തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അതെ.

652
00:39:38,479 --> 00:39:40,499
ബാഗിലെ സ്ലിപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

653
00:39:40,499 --> 00:39:42,499
രണ്ടെണ്ണം അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

654
00:39:42,499 --> 00:39:45,079
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്താൽ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

655
00:39:45,079 --> 00:39:46,699
കാത്തിരിക്കൂ, സ്ലിപ്പ് എന്താണ് പറയുന്നത്?

656
00:39:46,699 --> 00:39:48,499
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
ഒന്ന് പിടിക്കാൻ.

657
00:39:48,499 --> 00:39:50,340
ആരാണ് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

658
00:39:50,340 --> 00:39:52,359
ദയവായി അത് ഞാനായിരിക്കട്ടെ.

659
00:39:53,500 --> 00:39:54,860
മിസ്റ്റർ ലിൻ.

660
00:39:54,860 --> 00:39:56,579
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

661
00:39:56,579 --> 00:39:57,760
അതെ, ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ രുചിക്കായി.

662
00:39:57,760 --> 00:40:00,920
ഒരു ഭാഗ്യ നറുക്കെടുപ്പിലൂടെ ഞങ്ങൾ അത് അവസരത്തിന് വിടുകയാണ്.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

663
00:40:00,920 --> 00:40:03,740
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, അത് അസന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും.

664
00:40:04,540 --> 00:40:05,954
എന്ത്?

665
00:40:09,579 --> 00:40:12,139
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

666
00:40:12,139 --> 00:40:15,659
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
ഞാൻ ചേരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

667
00:40:15,659 --> 00:40:16,820
തീർച്ചയായും.

668
00:40:16,820 --> 00:40:18,320
കഫറ്റീരിയ മാറ്റുന്നത് നിങ്ങളുടെ കോളായിരുന്നു.

669
00:40:18,320 --> 00:40:19,660
നിങ്ങൾ എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും അർഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ശരിയാണ്.

670
00:40:19,660 --> 00:40:22,499
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നമുക്ക് ഒരു കടലാസു കൂടി ചേർക്കാം.

671
00:40:28,900 --> 00:40:30,499
- അപ്പോൾ ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്?
- ഞാൻ.

672
00:40:30,499 --> 00:40:33,819
- എൻ്റെ സ്വന്തം വിധിയുടെ യജമാനനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

673
00:40:40,059 --> 00:40:43,459
മിസ്റ്റർ വാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
വളരെ ദുർബലമായ കുലുക്കം നൽകി.

674
00:40:44,320 --> 00:40:47,020
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വിധി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ശൂന്യ സ്ലേറ്റാണ്.

675
00:40:47,020 --> 00:40:48,280
മിസ്റ്റർ ലിൻ.

676
00:40:48,940 --> 00:40:50,059
ഞാൻ അവസാനം പോകും.

677
00:40:50,059 --> 00:40:51,440
തീർച്ചയായും.

678
00:40:51,440 --> 00:40:52,879
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

679
00:40:55,200 --> 00:40:56,779
എൻ്റേതും ശൂന്യമാണ്.

680
00:40:57,420 --> 00:40:58,820
- ശരി.
- എല്ലാവരും വരൂ.

681
00:40:58,820 --> 00:41:00,380
വരിക.

682
00:41:00,380 --> 00:41:02,419
- ഞാൻ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കും.
- ഞാനും ഇതിലേക്ക് കടക്കട്ടെ.

683
00:41:04,559 --> 00:41:05,760
എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല.

684
00:41:05,760 --> 00:41:07,059
എൻ്റെ ഊഴം.

685
00:41:07,059 --> 00:41:09,379
ഇത് ഇതാണോ? ഭക്ഷണതല്പരൻ.

686
00:41:10,019 --> 00:41:11,800
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു.
[ഭക്ഷണപ്രിയ]

687
00:41:11,800 --> 00:41:13,880
- അതെ.
- കൃത്യമായി.

688
00:41:13,880 --> 00:41:15,159
അതാണ് ഒന്ന്.

689
00:41:15,159 --> 00:41:18,820
ശരി, ഒരു ടേസ്റ്റിംഗ് സ്ലോട്ട് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

690
00:41:18,820 --> 00:41:22,079
അത് മിസ്റ്റർ ലിന്നും നൈക്കും ഇടയിലാണ്.

691
00:41:22,079 --> 00:41:24,039
അവസാന മുഖാമുഖം.

692
00:41:24,039 --> 00:41:27,819
ആരായിരിക്കും
ഭരണത്തിൻ്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ ഭക്ഷണപ്രിയൻ?

693
00:41:31,800 --> 00:41:33,360
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

694
00:41:33,360 --> 00:41:34,580
ശരി.

695
00:41:43,199 --> 00:41:46,200
ഭക്ഷണപ്രിയൻ, ഭക്ഷണപ്രിയൻ...

696
00:41:52,340 --> 00:41:54,020
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

697
00:41:54,020 --> 00:41:56,320
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി തോന്നുന്നു.

698
00:42:15,662 --> 00:42:19,700
♫ മുകളിൽ കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഒരു പാച്ച്

699
00:42:19,700 --> 00:42:23,540
♫ വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു പോകുന്ന ആ വഴിയിലൂടെ ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു ♫

700
00:42:23,540 --> 00:42:27,540
♫ എണ്ണമറ്റ തവണ നിർത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു ♫

701
00:42:27,540 --> 00:42:31,610
♫ പ്രണയത്തിന് ആ വഴിക്ക് തിരക്ക് കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു ♫

702
00:42:31,610 --> 00:42:35,790
♫ ഇന്നലെ മുതൽ പെയ്ത മഴ
ഒടുവിൽ മായ്ച്ചു ♫

703
00:42:35,790 --> 00:42:39,720
♫ ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശവും
വളരെ ഊഷ്മളവും തിളക്കവും തോന്നുന്നു ♫

704
00:42:39,720 --> 00:42:43,470
♫ ഞാൻ മൂലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു ♫

705
00:42:43,470 --> 00:42:47,550
♫ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♫

706
00:42:47,550 --> 00:42:51,580
♫ ഇനി എത്ര നേരം
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തുടരണമോ? ♫

707
00:42:51,580 --> 00:42:56,660
♫ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പന്ദിക്കുന്നവൻ ♫

708
00:42:57,630 --> 00:43:01,360
♫ അനന്തമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി

709
00:43:01,360 --> 00:43:05,520
♫ ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

710
00:43:05,520 --> 00:43:09,330
♫ ഇറുകിയ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു, ആർദ്രമായ കൈകളോടെ ♫

711
00:43:09,330 --> 00:43:13,670
♫ നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫

712
00:43:13,670 --> 00:43:17,520
♫ ഞാൻ അനന്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളെ മറികടന്നു ♫

713
00:43:17,520 --> 00:43:21,520
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു
ഈ നിമിഷം ♫

714
00:43:21,520 --> 00:43:25,410
♫ പിന്തിരിഞ്ഞില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ശീതകാല തണുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ♫

715
00:43:25,410 --> 00:43:28,640
♫ സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു

716
00:43:28,640 --> 00:43:33,120
♫ പിന്നെ എന്നെ പോലെ ♫

717
00:43:45,820 --> 00:43:49,720
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, തകർന്നു, പോയി ♫

718
00:43:49,720 --> 00:43:52,930
♫ ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല ♫

719
00:43:52,930 --> 00:43:57,780
♫ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾക്ക് ഉണരുക
തെരുവുകളിൽ ♫

720
00:43:57,780 --> 00:44:01,730
♫ ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട് ♫

721
00:44:01,730 --> 00:44:05,620
♫ ആകാശം മങ്ങി, ആഴമേറിയ, മരിച്ചു

722
00:44:05,620 --> 00:44:08,870
♫ ഉള്ളിൽ കുറച്ച് മഴയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല

723
00:44:08,870 --> 00:44:13,760
♫ വിൻഡോ തുറക്കുക
അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിലേക്ക് ♫

724
00:44:13,760 --> 00:44:18,880
♫ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♫

725
00:44:19,640 --> 00:44:24,780
♫ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♫